کد مطلب:219325 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:265
الأترج فی الطب العربی القدیم
قال السیوطی: الأترج بارد رطب، یصلح غذاء، و دواء مشموما و مأكولا.
- یبرد عن الكبد حرا، و یزید فی شهوة الطعام دسرا، و یقمع حدة المرة الصفراء، و یزیل الغم العارض منها و یبدله بشرا.
- یسكن العطش، و ینفع اللقوة جهرا، و یقطع القی ء والاسهال والمزمنین دهرا.
- حماضه یقوی القلب الشدید حرا.
ینفع المالیخولیا المتولدة من اختراق الصفراء.
- ینقع البخار الحار والصفراء و القی ء والخفقان.
- ینفع شربا وطلاء من لسعة العقربان، واكتحالا من الرمد والیرقان، وطلاء من القوباء والكلف و یجلو الألوان.
- یحبس ما یتحلب من الكبد الی المعدة والأمعاء وكم له فی الاسهال العارض من قبل الكبد نفعا.
- اذا نقع فی ماء ورد وقطر فی العین نفع الرمد المزمن و أبرأه من الشین، وربه دابغ للمعدة من الرین.
[ صفحه 13]
- المربی جید للحلق والرئة من الغین.
- طبیخة مسمن و نافع من الحمی یزیل وهجها.
- لبه اذا طبخ بالخل و شرب قتل العلق المبلوعة و أخرجها.
- عطارته تسكن غلمة النساء.
- قشرة یقوی المعدة منه الیسیر، و ینفع أكله من البواسیر.
- امساكه فی الفم یطیب النكهة المشمومة، و فی الثوب یمنع السوس أن یحومه.
- عصارته اذا شربت تنفع من نهش الأفاعی والأدویة المسمومة.
- حرافته طلاء جید للبرص معلومة.
- رائحة الأترج تصلح فساد الهوء والوباء.
- حبه ینفع من لدغ العقارب مدقوقا طلاء و مقشرا مشربا.
- بزره یقوی اللثة و یحلل الأورام.
- ورقه مقو للمعدة والأحشاء، هاضم من الأكل ما شاء، للمعدة مسخن، وللنفخ مسكن، و للنفس موسع، و للسدد البلغمیة مفتح.
- دهنه نافع للمعالج من استرخاء العصب والفالج.
و قالت طائفة من الحكماء: جمع أنواعا من المحاسن والاحسان: قشره مشموم، و شحمه فاكهة، و حماضه ادام، و بزره دهان.
و قال عبدالله بن البیطار:
- قوة الأترج تلطف و تقطع و تبرد و تطفی ء حرارة الكبد، و تقوی المعدة، و تزید فی شهوة الطعام، و تقمع حدة المرة الصفراء، و تزیل الغم العارض منها، و یسكن العطش و یقطع الاسهال، و حماضه نافع من الخفقان الحار. و شره جید للبرص، و نفس القشر یطیب النكهة امساكا فی الفم، و عصارة القشر تنفع من نهش الأفاعی، و ضماد القشر نفسه ناقع لها.
- رائحة الأترج تصلح فساد الهواء والوباء، و ینفع من الأدویة المسمومة شربا.
[ صفحه 14]
- حب الأترج ینفع من العقارب اذا شرب منه مثقالان مقشرا بماء فاتر، و طلاء مطبوخا، و ان دق و وضع علی موضع اللدغة كان نافعا.
- قوة ورقه محلله مجففة، و ورقه هاضم للطعام، مسخن للمعدة، موسع للنفس اذا ضاق من البلغم.
- یبرد عن الكبد حرا، و یزید فی شهوة الطعام دسرا، و یقمع حدة المرة الصفراء، و یزیل الغم العارض منها و یبدله بشرا.
- یسكن العطش، و ینفع اللقوة جهرا، و یقطع القی ء والاسهال والمزمنین دهرا.
- حماضه یقوی القلب الشدید حرا.
ینفع المالیخولیا المتولدة من اختراق الصفراء.
- ینقع البخار الحار والصفراء و القی ء والخفقان.
- ینفع شربا وطلاء من لسعة العقربان، واكتحالا من الرمد والیرقان، وطلاء من القوباء والكلف و یجلو الألوان.
- یحبس ما یتحلب من الكبد الی المعدة والأمعاء وكم له فی الاسهال العارض من قبل الكبد نفعا.
- اذا نقع فی ماء ورد وقطر فی العین نفع الرمد المزمن و أبرأه من الشین، وربه دابغ للمعدة من الرین.
[ صفحه 13]
- المربی جید للحلق والرئة من الغین.
- طبیخة مسمن و نافع من الحمی یزیل وهجها.
- لبه اذا طبخ بالخل و شرب قتل العلق المبلوعة و أخرجها.
- عطارته تسكن غلمة النساء.
- قشرة یقوی المعدة منه الیسیر، و ینفع أكله من البواسیر.
- امساكه فی الفم یطیب النكهة المشمومة، و فی الثوب یمنع السوس أن یحومه.
- عصارته اذا شربت تنفع من نهش الأفاعی والأدویة المسمومة.
- حرافته طلاء جید للبرص معلومة.
- رائحة الأترج تصلح فساد الهوء والوباء.
- حبه ینفع من لدغ العقارب مدقوقا طلاء و مقشرا مشربا.
- بزره یقوی اللثة و یحلل الأورام.
- ورقه مقو للمعدة والأحشاء، هاضم من الأكل ما شاء، للمعدة مسخن، وللنفخ مسكن، و للنفس موسع، و للسدد البلغمیة مفتح.
- دهنه نافع للمعالج من استرخاء العصب والفالج.
و قالت طائفة من الحكماء: جمع أنواعا من المحاسن والاحسان: قشره مشموم، و شحمه فاكهة، و حماضه ادام، و بزره دهان.
و قال عبدالله بن البیطار:
- قوة الأترج تلطف و تقطع و تبرد و تطفی ء حرارة الكبد، و تقوی المعدة، و تزید فی شهوة الطعام، و تقمع حدة المرة الصفراء، و تزیل الغم العارض منها، و یسكن العطش و یقطع الاسهال، و حماضه نافع من الخفقان الحار. و شره جید للبرص، و نفس القشر یطیب النكهة امساكا فی الفم، و عصارة القشر تنفع من نهش الأفاعی، و ضماد القشر نفسه ناقع لها.
- رائحة الأترج تصلح فساد الهواء والوباء، و ینفع من الأدویة المسمومة شربا.
[ صفحه 14]
- حب الأترج ینفع من العقارب اذا شرب منه مثقالان مقشرا بماء فاتر، و طلاء مطبوخا، و ان دق و وضع علی موضع اللدغة كان نافعا.
- قوة ورقه محلله مجففة، و ورقه هاضم للطعام، مسخن للمعدة، موسع للنفس اذا ضاق من البلغم.